Die Lösung ist schon ziemlich klasse!
Man kann zwar immer noch nur eine Route anzeigen aber durch klick auf das Kartensymbol werden die tracks “eingeschaltet”.
Wie immer gibt es noch weiter gehende Wünsche. 
Wäre es mit vertretbarem Aufwand realisierbar:
- dass der erste klick auf das Kartensymbol den track einschaltet und ein erneuter klick diesen wieder ausschaltet? Praktisch eine Art Wechsel-Schalter.
Dann könnte man alternative Routen/tracks vergleichen. - vielleicht geht es nur mir so aber für mich ist die dünne gepunktete rote track-Linie nur schwer erkennbar. (Sorry, rot-grün Schwäche) Ich helfe mir meist mit einer schwarz-weiß Karte.
Könnte man die track-Darstellung, wenn sie schon rot sein muss, wenigstens etwas dicker machen. (Individuell einstellbar wird wohl auf der Website nicht möglich sein.)
The solution is already pretty cool!
You can still only show one route but by clicking on the map icon the tracks are “switched on”.
As always, there are still further wishes.
Would it be feasible with reasonable effort:
- that the first click on the map icon turns the track on and another click turns it off again? Practically a kind of toggle switch.
Then you could compare alternative routes/tracks. - maybe it’s just me but for me the thin dotted red track line is difficult to see. (Sorry, red-green weakness) I help myself mostly with a black and white map.
Could the track display, if it has to be red, at least be made a little thicker. (Individually adjustable will probably not be possible on the website).