Merry Christmas! Frohe Weihnachten! Vrolijk Kerstfeest! Feliz navidad! Joyeux noël! Buon Natale!
Wir wünschen euch frohe Weihnachten und schöne Feiertage! Genießt die Zeit mit euren Lieben, festlicher Stimmung und natürlich leckerem Essen. 
We wish you a Merry Christmas and happy holidays! Enjoy the time with your loved ones, festive mood, and of course delicious food.
Vielen Dank und schöne Grüße zurück! Und auch noch einmal einen ganz dicken DANK an euch alle, die sich so um Kurviger und die Community kümmern!
Mathias
Happy Holidays from Kurviger! 
We wish you a joyful holiday season filled with happiness and time for your loved ones. May the next season bring you countless breathtaking motorcycle rides and unforgettable adventures on the road. Thank you for being part of the Kurviger community—we look forward to riding into the new year with you!
Frohe Feiertage von Kurviger!
Wir wünschen euch eine fröhliche Weihnachtszeit voller Glück und Zeit für eure Liebsten. Möge die nächste Saison euch unzählige atemberaubende Motorradtouren und unvergessliche Abenteuer bescheren. Vielen Dank, dass ihr Teil der Kurviger-Community seid—wir freuen uns darauf, gemeinsam ins neue Jahr zu starten!
