Ich befürchte, da kommen gerade mehrere Dinge gleichzeitig zusammen.
Zum Einen das Google Play Problem: Tried to pay for subscription, all Cards are rejected
Zum Anderen, dass ein Abo, welches in der App abgeschlossen wurde, nicht auf der Webseite bearbeitet werden kann. Ich habe dein Abo in Google Play gekündigt und eine Rückzahlung veranlasst. Du kannst jetzt ein neues Abo auf der Webseite abschließen. Das Abo kann dann auch in der App genutzt werden. Sorry für die Umstände.