Stimmt, Scbranke ist noch da:
@boldtrn : Wieso routet Kurviger dort durch?
Edit: Die Schranke wird als “potenziell gesperrt” angezeigt (da scheint sich was geändert zu haben, habe ich nicht mitbekommen).
Auf der Karte wird es nicht angezeigt - evtl. weil es durch die “unbefestigte Str.” Info überdeckt wird:
Edit#2: Im Alter wird man vergeßlich 
Wenn die Schranke wirklich zu / gesperrt ist, sollte sie meiner Meinung nach in OSM z.B. mit motor_vehicle=no getagged werden (Fahrräder, Fußgänger und Reiter sind laut OSM ja erlaubt)