I have the issue where the overlay of a route is displayed on the iPhone, but not on my Chinese CarPlay screen. The overlay only appears after I have driven the route and ended it.
Thanks for reporting, @luggi! Something doesn’t seem right there — I can reproduce it. We’ll look into it.