An sich nicht, musst Dich mal durchklicken. Von der Umsetzung ist entweder ein Routenorder bzw. ein Favoritenordner die “Gruppierung”. Es kommt wohl auch darauf an, ob wir von 10 gpx-Dateien sprechen oder von 100.
GPX.studio kann das. Du öffnest die Dateien, dann alle geöffneten Dateien (Reiter unten) mit Großschreibetaste markieren und zusammenführen.
Optional: Du kannst schauen, ob die Datei nur einen Track enthält oder Route und Track (Route wird mit geraden Strichen verbunden). Dann musst Du erst aus den “zwei Linien” die eine extrahieren und löschen. Wenn Dich die zusätzlichen Verbindungslinien nicht stören, dann nicht.
Oben im “Settings” Menü kann Sprache/Language auf Deutsch umgestellt werden.