Thanks for letting us know. This is a known issue. There are cases where Motorways/Schnellstraßen are incorrectly classified. That is also related to this topic: Make road Categories selectable
For now, I would recommend not to use the avoid motorways option. I am looking forward to fix this issue.