Was mache ich falsch beim Garmin?

Du kannst mal gpxshaping.de ausprobieren.

Hilfe dazu:

Ist aber ein zusätzlicher Schritt beim Export aufs Garmin.

Gibt auch einen Thread dazu: