What does "Charge" mean when displayed above a cloud folder?

I select Cloud, then a folder, then a Route, and it displays this:

It’s just the Route “Charge…” in Folder “Local”

1 Like

it looks like wrong translation from German.
it supposed to show “Loading”:slight_smile:
In German Loading and Charging are homonyms

1 Like

I don’t have a route named “Charge…” in that folder or anywhere else. In this case, you can see that my route name as the tab label at the top, the “2025-02-12 Mary’s Burritos v2”.

That makes more sense, but since I’m using the kurviger.co/en, whose translation is it?

Kurviger is made and developed in Germany, I suppose the design language is German.
Most likely English version is automatically translated from German, or not automatically. Mistakes happen:)

I’m not trying to blame anyone. I’m just trying to figure out who to inform so it gets fixed.

No worries, we just launched a small update that fixes this issue, thanks for reporting this :+1:

1 Like