Wrong translation to dutch

[Stef_Hendrickx]

When reviewing the app i mentioned the translation to my language (dutch) was rather bad.

I just notices this problem only persists using the browser version. The app translates it the right way.
They Translate A lot of words literally or take the wrong meaning. An example:

‘Save’ they Translate to ‘redden’ which is also to save but like save A drowning person and not save A route.

It’s not A big problem but just some feedback.

I love the app, it got me through my first 3500km roadtrip and i Will use it again for my 4000km roadtrip next summer!

[boldtrn]

Thanks for coming to the forum after your review

@Stef_Hendrickx

I just notices this problem only persists using the browser version. The app translates it the right way.

Is it possible that your browser is using the auto translate feature?

The save button should be “Opslaan” - which should mean store/save?

To double check, could you try going to https://kurviger.com/nl/plan (maybe you are on a different url?)

[Stef_Hendrickx]

Possibly, ill check later today when i use the laptop. Opslaan is indeed the right translation.

If so, my apologies!

[Stef_Hendrickx]

The problem was indeed in the automatic translation!
Thanks for noticing. i’ll change the review

[boldtrn]

Thanks for the update