Ich kann nicht sicher sagen, wie ich die verlinkte Testroute erstellt habe (weder, mit welcher Kurviger Variante K2, K3 oder Web, noch wie ich die Wegpunkte erstellt habe).
Ein ähnliches Verhalten sehe mit K3, ich suche Pässe, die aber vermutlich als Adresse eingetragen werden.
Der Fehler / das Missverständnis lag bei mir: Ich nutze manchmal die Suchfunktion, um Pässe als WP einzutragen - diese werden dann beim Setzen auf die Straße nur noch als Koordinaten angezeigt.
Bsp:
- Roselend
- Meraillet
- Galibier
Ergibt
Nach “setze WP auf Straße” stehen nur noch Koordinaten dort
Edit: Da war doch mal was … nach etwas Suchen:
Die Meinung von damals teile ich immer noch: Das Suchergebnis (oder Teile davon) direkt in den Namen zu übernehmen, wäre für K3 und Webseite hilfreich, das war in K2 meiner Meinung nach besser gelöst