Kannst du ein Beispiel geben, wofür dies nützlich wäre und was für ein Punkt auf der Karte dies sein soll? Was wäre der Vorteil, wenn man die Navigation laufen lassen würde? Die Ansagen braucht man in dem Moment nicht, das automatische Zoomen und Zentriren der Karte wäre sogar hinderlich.
So wie ich den Vorschlag verstehe, man würde nur visuell mit Swipen und Zoomen irgendwas auf der Karte suchen und finden, dann antippen und in die Route hinzufügen, oder? Alles ohne Suchfunktion, da diese in Navigationsmodus nicht vorhanden ist.
Wenn man sich schon die Zeit nimmt anzuhalten, Handschuhe auszuziehen und das Handy in die Hand zu nehmen, das Pausieren und Fortsetzen der Navigation kostet dann verhältnismäßig nicht allzuviel Zeit.
Wenn es aber darum geht, einen interessanten Punkt, den man auf der Strecke gesehen hat zu markieren, dafür ist bereits ein Feature geplannt, siehe hier:
Meiner Ansicht nach, soll das Navigationsmodus auf die Funktionen beschränkt werden, die entweder während der Fahrt oder bei einem Ampelstopp o.ä. schnell und ohne viel Ablenkung ausgeführt werden sollen. Visuelle Suche auf der Karte gehört mMn nicht dazu.