Das ist so nicht richtig, wenn du z.B.rechts rum fährst, dann gibt es eine Abbiegeanweisung. Vermutlich tendiert Kurviger hier immer noch dazu, dass es sich hier um eine abbiegende Vorfahrtsstraße handelt.
Ich quote mal deine Aussage aus dem anderen Thread:
Hier der gleich Fall, nur das Kurviger diesesmal die Stelle als abbiegende Vorfahrtstraße erkennt und deshalb keine Abbiegeanweisung generiert. Du siehst, das ist leider nicht immer so einfach nur mit Kartenmaterial 