the routing takes minor streets instead of staying on the main road

My French is also not the best, but from what I understand it is about this topic: Komische Schlenker beim Planen

Instead of going straight, the route makes short “excursions” to the side roads and comes back to the road it just departed.