Es wurde nun schon erklärt. Einloggen geht nur mit Internetverbindung, es ist aber nicht nötig sich überhaupt auszuloggen. Offline-Karten sind ein Tourer+ Feature für die Navigation.
Das ist in der Doku bei den Offline-Karten erklärt.
Ist die Frage wo man das Thema sinnvoll platziert. Am Ende findet man das nur wenn man danach sucht und dazu müsste man sich erstmal die richtige Frage stellen - ich bezweifle dass das ein Durchschnitts-User tut. Wir wollen hier ja ohnehin bei den Karten nochmal nachbessern. Das ist aber ein größeres Thema.